Results for uppdragsgivare translation from Swedish to English

uppdragsgivare
principal

arbetsgivare -uppdragsgivare jf/if
employer - contracting ru/im

p = uppdragsgivare, a = ombud.
p=principal, a=agent.

information om uppdragsgivare och testanläggning:
information concerning the sponsor and the test facility:

imf och världsbanken är regimens verkliga uppdragsgivare.
it is the imf and the world bank who really give the orders in the regime.

handel genom matchning mellan auktoriserade uppdragsgivare
matched principal transaction

att man är ekonomiskt beroende av en enda uppdragsgivare.
financial dependence on only one client.

information om uppdragsgivare (sponsor) och testanläggning:
information concerning the sponsor and the test facility:

totalt 197 337 sidor har fakturerats centrumets uppdragsgivare.
in total 197 337 pages were invoiced to the centre's customers.

förteckning över inrättningar, organ och institutioner - uppdragsgivare åt översättningscentrum
list of agencies, bodies and institutions served by the translation centre

en uppdragstagare och uppdragsgivare skall ange följande i varje redovisningsperiod:
a concession operator and a concession provider should disclose the following in each period:

dessutom har många uppdragsgivare för tjänstepensionsfonder inte kunnat uppfylla sina åtaganden.
moreover several sponsors of occupational pension funds were hindered in their ability to honour their obligations.

dessa anställda och uppdragsgivare har särskilda förpliktelser gällande förtrolighet och säkerhet.
these employees and contractors have confidentiality and security obligations.

säkerhetsprövning av personal grundad på relevanta gällande förfaranden skall åvila tjänstemannens uppdragsgivare.
the clearance of personnel will be the responsibility of the official's employer based on relevant applicable procedures.

folkrätten medger att gärningsmän, uppdragsgivare och medbrottslingar förföljs överallt där de befinner sig.
international law makes it possible to hunt the perpetrators, organisers and instigators of terrorism wherever they are.

2.4 utöver privata uppdragsgivare använder sig också fler och fler stora företag regelbundet av egenföretagare.
2.4 as well as private contractors, more and more large businesses also make regular use of self-employed people.

vissa av de vietnamesiska tillverkarna arbetar enligt bearbetningsavtal med kinesiska och/eller hongkongbaserade uppdragsgivare.
some of the vietnamese producers operate under processing agreements with chinese and/or hong kong principals.

2.3 utöver privata uppdragsgivare använder sig också fler och fler stora företag regelbundet av egenföretagare utan anställda.
2.3 as well as private contractors, more and more large businesses also make regular use of self-employed people without employees.

detta skulle innehålla uppgifter om konstnärernas ställning, inriktning och deras avtals löptid samt uppgifter om deras arbetsgivare eller uppdragsgivare.
this would contain information on the status of each artist, the nature and duration of contracts, together with information on employers.

uppdragsgivande företag
sponsoring undertaking