Results for uppföljningsmöte translation from Swedish to English

1999 anordnades ett uppföljningsmöte på samma tema.
a follow-up meeting on the subject was organised in 1999.

ett uppföljningsmöte är redan planerat till våren 1998.
a subsequent meeting is already scheduled for early 1998.

i juni 2008 kommer kommissionen att anordna ett uppföljningsmöte på hög nivå.
in june 2008, the commission will organise a high-level follow-up meeting.

jag planerar att organisera samma typ av uppföljningsmöte i bryssel, kanske nästa år.
i plan to organise some sort of follow-up meeting in brussels, perhaps next year.

dessutom kommer man att inför euro peiska rådets varje uppföljningsmöte lägga fram en framstegsrapport.
among other issues that he underlined were the commitment to complete the single market and to give further encouragement to education and training and research and development.

vidare har kommissionen föreslagit att ett uppföljningsmöte av givarkonferensen den 7 juli i madrid arrangeras i bryssel .
furthermore, the commission has proposed organising in brussels a follow-up meeting to the donors conference that took place on 7 july in madrid.

senast i förra veckan hade vi ett uppföljningsmöte i wien där vi diskuterade praktiska sätt att föra detta vidare.
only last week we had the follow-up meeting in vienna, in which we discussed practical ways of taking this forward.

ett uppföljningsmöte på teknisk nivå hölls med franska myndigheter den 3 september för att klargöra frågor om fri rörlighet.
a follow-up meeting at a technical level with french authorities was held on 3 september to clarify questions on free-movement issues.

vi hade ett första uppföljningsmöte i paris helt nyligen då bernard kouchner, norges utrikesminister och tony blair möttes.
we had the first follow-up meeting in paris very recently where bernard kouchner, the norwegian foreign minister and also tony blair met.

när det gäller tiden efter konferensen skall jag nästa vecka delta i ett uppföljningsmöte där jag kommer att kunna bilda mig en uppfattning.
as far as what happens next, i will be taking part in a status meeting next week which will enable me to come to an opinion.

i sin diskussion med de för regionalpolitik ansvariga ministrarna föreslog kommissionär hübner avslutningsvis att ett uppföljningsmöte skulle hållas när detaljerna i de operationella programmen fastställts.
http://europa.eu.int/rapid/pressrele asesaction.do?reference=ip/06/1668 & format=html & aged=0 & language =en & guilanguage=en in concluding her discussion with regional policy ministers, commissioner hübner proposed a followup meeting once the details of the operational programmes were finalised.

det fjärde mötet med övervakningskommittén hölls den 11 juli 2002, ett uppföljningsmöte med de österrikiska myndigheterna den 26 september 2002 och det årliga mötet den 16 december 2002.
the 4th monitoring committee meeting took place on 11 july 2002, a follow-up meeting with the austrian authorities on 26 september 2002 and the annual meeting was held on 16 december 2002.

den noterar icke desto mindre juryns ståndpunkt att avsevärda förbättringar i sibius program är nödvändiga att genomföras under 2005 och förväntar att organisationen antar juryns erbjudande om ett uppföljningsmöte under 2005.
it nevertheless notes the jury’s position that considerable improvements to sibiu’s programme are needed by 2005 and expects that the organisers take up the jury’s offer of a follow-up meeting in 2005.

rådet välkomnade beslutet av den colombianska regeringen att sammankalla ett uppföljningsmöte på hög nivå i cartagena de indias den 3–4 februari 2005 av parterna i londonförklaringen från juli 2003.
the council welcomed the decision by the colombian government to convene a 'high-level follow-up meeting of the july 2003 london declaration parties' in cartagena de indias on 3-4 february 2005.

det kom in mer än 30 bidrag som svar på ett diskussionsunderlag som gd konkurrens publicerade för gruppen, och ett uppföljningsmöte med inriktning på musikdistribution on-line hölls den 16 december.
more than 30 contributions were received in response to an issues paper published for the group by the competition dg, and a follow-up meeting focusing on the online distribution of music was held on 16 december.

i enlighet med eu:s tidigare ståndpunkter motsätter sig kommissionen ett automatiskt uppföljningsmöte efter fem eller tio år, och skulle hellre föredra att man vid behov gör lägesanalyser som även omfattar förvaltningen av internet.
in line with former eu positions, the commission is not in favour of an automatic follow-up summit meeting after five or ten years, but would rather prefer ad hoc stocktaking exercises organised as appropriate, including on internet governance.

det kom in mer än 30 bidrag som svar på ett diskussionsunderlag som gd konkurrens publicerade för gruppen, och ett uppföljningsmöte med inriktning på musikdistribution on-line hölls den 16 december.
more than 30 contributions were received in response to an issues paper published for the group by dg competition, and a follow-up meeting focusing on the online distribution of music was held on 16 december.

att slutligen – i syfte att tillgodose behovet av ett ökat informationsutbyte och en korridorövergripande dialog i regionen – sammankalla ett uppföljningsmöte under 2004 för att utvärdera de framsteg som gjorts med avseende på slutsatserna från denna konferens.
finally - reflecting upon the need for more information exchange and cross-corridor dialogue in the region - a follow-up meeting should be scheduled in 2004, assessing the progress made in respect of the conclusions of this conference.

ett särskilt uppföljningsmöte kommer att anordnas av fn i new york den 59 juni 2000 på temat "kvinnor 2000: jämställdhet, utveckling och fred på 2000-talet".
a special session of the united nations on "women 2000: gender equality, development and peace for the 21st century", is to be held in new york on 5-9 june.

i ett icke-officiellt dokument som skickades den 15 juni 2009 och under ett uppföljningsmöte med kommissionen den 16 juni 2009 meddelade den nederländska staten kommissionen att man hade för avsikt att genomföra en rekapitaliseringsplan på 2,5 miljarder euro som skulle göra det möjligt för abn amro n att separera från sitt moderföretag abn amro bank [7].
in a non-paper sent on 15 june 2009 and during a follow-up meeting with the commission on 16 june 2009, the dutch state informed the commission of its intention to implement a eur 2,5 billion recapitalisation plan enabling abn amro n to separate from its parent company abn amro bank [7].