Results for upphovsrättsskyddet translation from Swedish to English

det beslutades slutligen att inte föra in upphovsrättsskyddet under direktivet.
eventually, it was decided not to bring copyright protection under the umbrella of the directive.

det har hävdats att täckningen av upphovsrättsskyddet för datorprogram på en specifik punkt ger upphov till vissa avvikelser på internationell nivå.
it has been claimed that one specific issue on the scope of copyright protection for computer programs creates some international discrepancies.

Åtskilliga aspekter av den polska lagstiftningen överensstämmer i allt väsentligt med direktiven; dock utgör giltighetstiden för upphovsrättsskyddet ett problem.
where technical standards are not harmonized, the free movement of goods must be ensured by applying the principle of mutual recognition of national rules and accepting the rule that national specifications should be no more stringent than is required to achieve their legitimate objectives.

medlemsstaterna får fastställa ersättningens storlek, men de måste därvid ta hänsyn till de grundläggande syftena i direktivet och i upphovsrättsskyddet i allmänhet.
member states may define the amount of the remuneration, but it must correspond to the underlying objectives of the directive and of copyright protection in general.

det behövs särskilda insatser på området för offentlig upphandling, när det gäller kontrollen av efterlevnaden av upphovsrättsskyddet och bekämpningen av piratkopiering, gränskontrollen samt skyddet av personuppgifter.
finally, the necessary powers and procedures must be adopted to allow the state aid monitoring authority to control existing and future aid measures on a systematic basis. its independence should be also ensured.

det är dessutom genom detta direktiv som eu och dess medlemsstater genomför wipo:s två “internetavtal” från 1996 som innebär att upphovsrättsskyddet anpassas till den digitala tekniken.
moreover, it is the means by which the european union and its member states implement the two 1996 world intellectual property organisation (wipo) "internet treaties" which have adapted copyright protection to digital technology.

upphovsrättsskyddet förefaller uppfylla flertalet eu-krav. ungern är anslutet till trip:s-avtalet (handelsrelaterede immateriella rättigheter).
companies may issue shares and there are provisions for the protection of shareholders in that event.

upphovsrättsskydd
protection of copyright