Results for upplägg translation from Swedish to English

upplägg
approach

allmänt upplägg
general set-up

rent konstlade upplägg
wholly artificial arrangements

i. fÖretagsredovisningens upplÄgg
i. layout of farm return

ett samordnat eu-upplägg
eu coordinated approach

rapportens upplägg och metod
approach and methodology of this report

detta upplägg fungerade inte.
this scenario did not work.

upplägg för uppskattning av noec/noec
design for estimation of a noec/loec

vi behöver ett mer mångsidigt upplägg.
we need a multifaceted approach.

vi föreslår därför ett tredelat upplägg.
we therefore propose a three-pronged approach.

principer, upplägg och metoder för riskanalys.
principles, concepts and methods of risk-analysis;

vi marginaliserar oss själva med detta upplägg.
we are marginalising ourselves with this approach.

samarbetsprinciper och samarbetsområden som återspeglar ett nytt upplägg
principles and axes of cooperation that reflect a new approach

låt mig understryka fyra saker i kommissionens upplägg .
let me emphasize four things in the commission 's proposal.

hållbarhetens roll i eu:s politiska upplägg förändras
the evolving role of sustainable development in eu policy-making

ni måste förstå att vi behåller dagens upplägg.
you must understand that we are retaining the present scheme of things.

det är så jag tolkar solanas upplägg inför toppmötet .
that is how i interpret mr solana 's discussion paper for the summit.

alla kommissionärer måste bidra till detta nya samarbetsbaserade upplägg.
all members of the college will need to play their part in this new collaborative way of working.

revisionsrätten fann dockfå bevis påatt nederländernastullmyndigheter hadeföljt detta upplägg.
however the court could find little evidence that the netherlands customs services hadfollowed this approach.

omfattar information om undersökningarnas upplägg, urval, representativitet och validering.
includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation