Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oavsett om urvalsenheten är en individ eller ett hushåll skall uppgifterna vanligtvis samlas in för alla individer i hushållet.
regardless of whether the sampling unit is an individual or a household, information is usually collected for all individuals of the household.
oberoende av bestämmelserna i artikel 2.4 ska urvalsenheten för schweiz vara en individ och uppgifterna om övriga medlemmar i hushållet får innehålla åtminstone de variabler som anges i artikel 4.1.
for switzerland, irrespective of the provisions of article 2(4), the sampling unit is an individual and the information concerning the other members of the household may include at least the characteristics listed under article 4(1).