Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.19 utökat antal yttersta randområden
2.19 increasing the number of ors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ett utökat antal odlade arter och stammar kommer att skapa nya möjligheter och bör även i fortsättningen aktivt främjas.
enlarging the range of farmed species and strains will create new opportunities, and should continue to be actively promoted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 utökat antal patruller och tätare patrullering, inbegripet sjöpatrullering vid gränserna till och inom området med begränsat tillträde,.
6 enhancing the number and frequency of patrols, including water-side patrols, undertaken on the boundaries of the restricted areas and within the areas;.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ett utökat antal mottagare inom ramen för redan befintliga åtgärder som omfattas av de programdokument för landsbygdens utveckling och/eller
(a) to additional beneficiaries of existing measures included in rural development programming documents as referred to in article 44(2) of regulation (ec) no 1257/1999; and/or,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att fortsätta att ge service till samma antal kunder skulle dplp dock behöva utöka antalet postställen betydligt.
however, in order to be able to continue to serve the same total volume of customers, dplp would have to drastically increase the number of points poste.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har redan utökat antalet observatörsuppdrag från europeiska gemenskapen vid albanska gränsen mot kosovo och har även placerat observatörer i makedonien.
we have already increased the number of european community mission monitors on the albanian border with kosovo and have also placed monitors in macedonia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
om detta visar sig fungera väl går det alltid att utöka antalet brott på den positiva listan .
if this appears to be working well, the number of crimes on the positive list can always be extended.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: