Results for utandningsprover translation from Swedish to English

samla in utandningsprover pre-urea.
collect pre-urea breath samples.

analys av utandningsprover och testspecifikationer
analysis of breath samples and testing specification

fem minuter senare ska patienten samla in tre utandningsprover.
five minutes later, the patient collects three breath samples.

samla in (röd propp) utandningsprover (post-urea).
collect post-urea (red top) breath samples.

utandningsprover före testet (3 provrör med vita proppar). i.
pre-test breath samples (3 white capped tubes) i.

utandningsprover som samlats in under testet måste vara kvar i originalbehållarna tills dess analys med irms sker.
5 breath samples collected during the test must remain in the original containers before analysis by irms.

pylobactell är ett utandningstest, vilket innebär att utandningsprover samlas in i de rör som ingår i satsen.
pylobactell is a breath test: breath samples are collected in the tubes provided in the kit.

testet går till så att patienten ska samla in sex utandningsprover, tre före och tre efter intag av pylobactell.
to carry out the test, the patient must collect six breath samples, three before taking the pylobactell tablet and three after taking it.

patienten ska slutligen samla in ytterligare tre utandningsprover 30 minuter senare (40 minuter efter testmåltiden).
finally, 30 minutes later (40 minutes after the test meal), the patient collects a further three breath samples.

endast hos helicobacter pylori-positiva patienter ses en signifikant ökning av 13co2 i utandningsprovet inom de första 30 minuterna efter intaget av 13c-urea (45 mg).
only in helicobacter pylori- positive patients does the administration of 45 mg labelled urea lead to a significant increase of 13co2 in the breath sample within the first 30 minutes.