Results for utbildningsformer translation from Swedish to English

precis som för alla andra utbildningsformer har medlemsstaterna huvudansvaret för sjöutbildningen.
maritime training – like any other form of training – is an issue for which member states have prime responsibility.

framför allt nya utbildningsformer inom mikroföretag kan ge upphov till organisatoriska innovationer.
the piloting of new training arrangements in micro-enterprises can provide a particular opportunity for organisational innovations.

när direktivet antogs beaktades såväl traditionell klassrums­undervisning som moderna datorstödda utbildningsformer.
at the time of the adoption of the directive, both traditional classroom instruction and modern e-learning methods were taken into consideration.

man bör göra det enkelt att växla mellan formella och icke-formella utbildningsformer.
creating easy transitions between formal and non-formal learning opportunities,

Å ena sidan anser människor att de lär sig bäst genom icke-formella utbildningsformer.
on the one hand, people think that they learn best in non-formal settings.

den använder ett systeminriktat tillvägagångssätt och förutsätter därför ämnesöverskridande arbete och nya utbildningsformer över ämnesgränserna.
it takes a systemic approach and thus requires transdisciplinary work and the development of new education across the boundaries of disciplines.

centrumet skall i sin verksamhet ta hänsyn till de anknytningar som finns mellan yrkesutbildning och andra utbildningsformer.
in its activities the centre shall take into account the links which exist between vocational training and the other branches of education.

de åtgärder som planeras för att komma till rätta med bristerna i de individuella kunskaperna inriktas mot nya utbildningsformer .
retraining is the main focus of the planned measures to overcome workers ' lack of skills.

det ger stöd för att man på europeiska nivå ska lägga tyngdpunkten på att erkänna icke-formella och informella utbildningsformer.
this supports the emphasis at european level on recognising non-formal and informal learning.

dessa bevis kommer att gälla kvalifikationer som uppnåtts genom olika utbildningsformer på alla nivåer av den europeiska kvalifikationsramen för livslångt lärande.
they will apply to qualifications achieved through various training routes at all levels of the european qualification framework for lifelong learning.

arbetstiden skulle kunna utnyttjas till att delge yngre anställda erfarenhet genom handledarskap, stöd och samverkan till lärlingskap22 samt olika utbildningsformer.
this time spent at work could be used, for example, to share their experience with younger employees, in particular through mentoring, support, or assistance with apprenticeship 22 and various work experience schemes.

att tillhandahålla en plattform där lärare och administrativ skolpersonal kan utbyta idéer och erfarenheter med ändamålet att utveckla effektivare riktlinjer och stimulera till nya innovativa utbildningsformer.
providing a platform for teachers and school administrators to share ideas and experiences with the goal of developing improved policies and stimulating new innovative education practices,

de stödjer också doktorsexamina inom näringslivet, där akademisk forskning kombineras med arbete på företag, och andra nyskapande utbildningsformer som stärker anställbarheten och karriärutvecklingen.
the msca will also support industrial doctorates, combining academic research study with work in companies, and other innovative training that enhances employability and career development.

den första handlingslinjen berör hela skolmiljön och hur den kan omskapas med hjälp av inbäddad teknik för att utveckla bättre utbildningsformer för en bredare sektor av samhället och ge ny relevant kunskap åt framtidens medborgare.
the first action line addresses the whole school environment and how it can be re-engineered, using embedded technology, to develop better learning schemes for a wider part of the society and to provide new relevant knowledge for future citizens.

de bästa förutsättningarna för att uppnå detta är en "ekologisk" jämvikt mellan ett tillräckligt antal konkurrerande idéer, koncept och utbildningsformer.
the most productive environment for achieving this is one where there is a balance between, and adequate variety of, competing ideas, concepts and education structures.

de bästa förutsättningarna för att uppnå detta är en "ekologisk" jämnvikt mellan, och ett tillräckligt antal konkurrerande idéer, koncept och utbildningsformer.
the most productive environment for achieving this is one where there is a balance between, and adequate variety of, competing ideas, concepts and education structures.

c) uppmuntra lämplig utbildningsverksamhet, särskilt läsoch skrivkunnighetsprogram samt program för icketraditionella utbildningsformer, för funktionella ochyrkesmässiga syften, såväl som programkomponentersom ökar illitterata människors möjligheter och status,
83.in order to meet immediate and foreseeableeducation and training needs, cooperation shall,therefore, support the acp states' efforts to: c)encourage educational and training operationsproper, notably literacy programmes and programmesof non-traditional forms of training, for functional andvocational purposes as well as components ofprogrammes that enhance the potential and status ofilliterate people;

det är dags att främja lärlingskap som en modern och dynamisk utbildningsform.
it is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training.