Results for utbildningslängd translation from Swedish to English

total utbildningslängd som resulterar i utbildningsbeviset
total duration of the education/ training leading to the certificate

framförallt är de utbildningar som skall läggas till i bilaga c till direktiv 92/51/eeg för nederländerna i uppläggning och utbildningslängd och även i fråga om ansvarsnivå och arbetsuppgifter likvärdiga de som redan är uppförda i bilagan.
whereas, in particular, the training courses to be added to the list in annex c of directive 92/51/eec in respect of the netherlands are comparable in structure and length, as well as in level of responsibility and activity they confer to those already listed in annex;

om det i medlemsstaten parallellt existerar två högskoleutbildningar eller motsvarande vilka erkänns av staten såsom likvärdiga och den ena sträcker sig över fyra år och den andra över tre år, varvid treårskursen leder till diplom, certifikat eller annat formellt utbildningsbevis efter fullbordad högskoleutbildning eller motsvarande, skall den senare anses uppfylla villkoret om utbildningslängd enligt andra stycket, under förutsättning att de diplom, certifikat eller formella utbildningsbevis som utfärdas efter genomgång av respektive utbildning av staten i fråga betraktas såsom likvärdiga.
where two university courses or two courses recognized by the state as equivalent co-exist in a member state and where one of these extends over four years and the other over three years, the three-year course leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course or its recognized equivalent shall be considered to fulfil the condition of duration referred to in the second subparagraph in so far as the diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of both courses are recognized as equivalent by the state in question.