Results for utbyggda translation from Swedish to English

— infrastrukturerna är inte helt utbyggda.
— infrastructures are not fully developed

myndighetskontakter på nätet inte tillräckligt utbyggda
citizens online not inline

att de offentliga e-tjänsterna är väl utbyggda.
public sector e-services are well-developed;

d) det finns tillräckligt utbyggda och sammankopplade eldistributionsinfrastrukturer, och
d) adequately upgraded and interconnected power distribution infrastructure is available and

i förenta staterna råder en annan situation med väl utbyggda system.
this contrasts with the extensive network in the united states.

dessa investeringar vn tas snart ge resultat nr reningsverken r fullt utbyggda.
this investment will make its mark soon, when work on the sewage treatment plants is completed.

det finns uppgifter som tyder på att den utbyggda flottan redan bedriver överfiske.
information suggests that this expanded fleet is already over-fishing.

mer globalisering, inte utbyggda eu-institutioner, är rätt väg att öka kvinnors självständighet.
more globalisation, and not expanded eu institutions, is the correct way to increase the autonomy of women.

förhindrande av spridning av kärnvapen – tilläggsprotokoll om iaea:s utbyggda system för säkerhetskontroller
nuclear non-proliferation - additional protocols on iaea strengthened safeguards system

de övriga stadsdelarna började bli utbyggda och den befolkningsökningen ledde till förväntningar på exploatering av andra områden.
other residential areas in the city were already starting to be saturated and, based on population growth, it was expected that new areas would need to be developed.

medlemsstaterna måste göra ett politiskt åtagande att medverka i denna utbyggda europeiska mekanism för samordning av insatser.
a political commitment by member states to participate in this enhanced european mechanism for coordination of interventions;

detta ytterligare spektrum kommer att gynna utvecklingen av nya snabbt utbyggda och kostnadseffektiva lokala trådlösa system i europa.
this additional spectrum will enhance the development of new rapidly-deployed and cost-effective local wireless systems in europe.

4.7.5 detta samarbete kan bara fungera med väl utbyggda och optimalt organiserade överförings- och distributionsnät.
4.7.5 this cooperation can only work through comprehensive and well-designed transmission and distribution networks.

samtidigt som allt flera nationella organisationer har väl utbyggda internationella nätverk saknar många regionala och lokala föreningar dessa viktiga transnationella kontakter.
whereas an increasing number of national organizations have well developed international networks, many regional and local organizations lack these vital transnational contacts.

herr talman! aldrig tidigare i historien har den humanitära rätten varit så väl utbyggd.
mr president, never before in history were humanitarian rights so well developed.