Results for utgiftsredogörelser translation from Swedish to English

stödberättigande utgifter – utgiftsredogörelser
eligibility — declarations of expenditure

vad gäller strukturåtgärder upptäcktes ytterligare felaktiga betalningar som orsakades av brister i kontrollsystemen och i medlemsstaternas utgiftsredogörelser.
as regards structural measures, further erroneous payments were discovered, caused by deficiencies in the control systems and in the member states' declarations of expenditure.

alla utgiftsredogörelser skall innehålla uppgifter om de slutliga stödmottagarnas faktiska utgifter för genomförandet av åtgärderna och motsvarande bidrag av privata eller offentliga medel.
all declarations of expenditure shall include the amount of expenditure incurred by final beneficiaries in implementing the actions and the corresponding contribution from public or private funds.

utarbeta och förelägga kommissionen lägesrapporter och slutrapporter om genomförandet av de årliga programmen, utgiftsredogörelser som attesterats av den attesterande myndigheten och ansökningar om utbetalning eller, när detta är lämpligt, redogörelsen för ersättning.
draw up and submit to the commission progress and final reports on the implementation of the annual programmes, declarations of expenditure certified by the certifying authority and requests for payment or where appropriate statements of reimbursement;

en attesterande myndighet: en nationell offentlig myndighet eller ett nationellt offentligt organ, eller en person som agerar som sådant organ eller sådan myndighet, som av medlemsstaten utses att attestera utgiftsredogörelser innan de skickas till kommissionen.
a certifying authority: a national public authority or body, or individual acting as such a body or authority, designated by the member state to certify declarations of expenditure before they are sent to the commission;

utgiftsredogörelse
declaration of expenditure