Results for utgivningsdagen translation from Swedish to English

t tid till förfallodagen från utgivningsdagen (i dagar),
t time to maturity from issuance date (in days)

utgivande medlemsstater bör informera varandra om nya nationella sidor i god tid före den planerade utgivningsdagen.
issuing member states should inform each other about new national sides well in advance of the planned issue date.

med incitament till inlösen avses alla funktioner som på utgivningsdagen inger en förväntan om att kapitalinstrumentet troligen kommer att lösas in.
incentives to redeem shall mean all features that provide, at the date of issuance, an expectation that the capital instrument is likely to be redeemed.

inlämningen av förslagen till utformningar till kommissionen bör ske i så pass god tid före den planerade utgivningsdagen att den utgivande medlemsstaten vid behov kan ändra utformningen.
submission of draft designs to the commission should be made sufficiently in advance of the planned issue date for issuing member states to modify the design if necessary.

för de syften som avses i punkt 1 ska den utgivande medlemsstaten till rådet, kommissionen och övriga medlemsstater som har euron som valuta inkomma med utkast till utformningar av mynt i omlopp i princip minst tre månader före den planerade utgivningsdagen.
for the purpose of paragraph 1, draft designs of circulation coins shall be submitted by the issuing member state to the council, to the commission and to the other member states whose currency is the euro, in principle at least three months before the planned issue date.

ange utgivningsdag för säkerhetsdatabladet på första sidan.
give the date of issue of the safety data sheet on the first page.