Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av den 17 juni 2005
of 17 june 2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
bryssel den 17 juni 2005
brussels, 17 june 2005
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
17 juni 2005
17 june 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
utfärdat i bern den 17 juni 2005.
done at bern, 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
utfärdad i bryssel den 17 juni 2005.
done at brussels, 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
undertecknades den 17 juni.
agreement signed on 17 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riktlinjerna ändrades senast den 17 juni 2005.
the guidelines were last amended on 17.6.2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburg den 17 juni 1998
luxembourg, 17 june 1998
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
budgeten godkändes av stortinget den 17 juni 2005.
the budget was approved by the parliament on 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(europeiska rådet den 16–17 juni 2005)
(european council, 16 and 17 june 2005)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denna förordning träder i kraft den 17 juni 2005.
this regulation shall enter into force on 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
detta beslut skall tillämpas från och med den 17 juni 2005.
this decision shall apply from 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tyskland inkom med sina svar den 17 december 2004 och den 23 juni 2005.
germany submitted its answers on 17 december 2004 and 23 june 2005 respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
med beaktande av diskussionen i europeiska rådet den 16 och 17 juni 2005, och
having regard to the discussion by the european council on 16 and 17 june 2005,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska rÅdet i bryssel - 16–17 juni 2005
brussels european council - 16 and 17 june 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skall därefter godkännas av europeiska rådet vid mötet den 16–17 juni 2005.
they will then be endorsed by the european council on 16 and 17 june 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koefficienten 30,84 procent fastställdes i det ändrade beslutet om omstrukturering av den 17 juni 2005.
the ratio 30,84 % is the figure assumed by the modified restructuring decision of 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koefficienten 30,84 % fastställdes i det ändrade beslutet om omstrukturering av den 17 juni 2005.
the figure of 30,84 % is used in the amended restructuring decision of 17 june 2005.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska rådet 16-17 juni, 2005 - utvärdering av luxemburgs ordförandeskap
tony blair launches uk presidency - a moment of decision for europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 17 juni 2005
representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 17 june 2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: