Results for utläkning translation from Swedish to English

fullständig utläkning
complete clearance

delvis utläkning ( ≥ 75%)
partial clearance ( ≥ 75%)

total utläkning hos patienter (%)
total patient clearance (%)

det kan också ha en roll vid utläkning av ulcus.
it may also play a role in ulcer healing.

en smalspektrumlampa rekommenderas för att uppnå högre grad av utläkning.
a narrow spectrum lamp is recommended to achieve higher clearance rates.

sammanfattning av sponsordefinierad klinisk utläkning (test-of-cure):
summary of sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure:

efter en behandlingsfri period på 4 veckor ska utläkning av ak bedömas.
after a 4-week treatment-free period, clearance of aks should be assessed.

klinisk utläkning i detta avsnitt definieras som fullständig eller partiell utläkning.
successful outcome in this section is defined as complete or partial response.

alla berörda områden av huden skall behandlas med protopy fram till utläkning ses och behandlingen ed
each affected region of the skin should be treated with protopy until clearance occurs and then treatment should be discontinued.

sådana patienter kan därför vara beroende av andra läkemedelsklasser för utläkning av hcv-infektion.
such patients may therefore be dependent on other drug classes for clearance of hcv infection.

det primära effektmåttet var fullständig utläkning av patienternas lesioner 12 veckor efter den sista fotodynamiska behandlingen.
the primary endpoint was complete patient clearance 12 weeks after the last photodynamic therapy.

alla berörda områden av huden skall behandlas med protopy fram till utläkning ses och behandlingen skall därefter avbrytas.
each affected region of the skin should be treated with protopy until clearance occurs and then treatment should be discontinued.

ytterligare 4 patienter med fusarios hade en infektion som orsakats av flera organismer, 2 av dessa patienter uppnådde klinisk utläkning.
four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms; two of them had a successful outcome.

den primära effektvariabeln var den kliniska svarsfrekvensen (definierad som utläkning eller förbättring) efter 14 dagars behandling.
the primary efficacy variable was the clinical success rate (defined as cure or improvement) after 14 days of treatment.

elva patienter uppnådde snabbt fhs, 10 hade fullständig utläkning av cytogenetiska abnormiteter och en minskning eller försvinnande av fusionstranskript bestämt med rt- pcr.
eleven patients achieved rapid chr; ten had complete resolution of cytogenetic abnormalities and a decrease

data från en öppen klinisk prövning antyder att patienter med fler än 8 ak-lesioner uppvisade en lägre frekvens av fullständig utläkning än patienter med färre än 8 lesioner.
data from an open-label clinical trial suggest that subjects with more than 8 ak lesions showed a decreased rate of complete clearance compared to patients with less than 8 lesions.

klinisk svarsfrekvens definierades som det antal fall som svarade kliniskt (utläkning eller förbättring) delat med det totala antalet fall som uppfyllde kraven för analys.
clinical success rate was defined as the number of cases assessed as having a clinical response (cure or improvement) divided by the total number of cases eligible for analysis.

det huvudsakliga effektmåttet var antalet patienter med total utläkning av tumörerna efter 12 veckor. • aldara har också undersökts hos patienter med aktiniska keratoser i två studier som omfattade totalt 505 patienter.
the main measure of effectiveness was the number of patients with total clearance of the tumours after 12 weeks. • aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.

när klinisk bedömning lades till och sammantagen utvärdering av båda variablerna gjordes, konstaterades utläkning hos 75 % (139/185) av patienterna.
when clinical assessment was also included, clearance judged by this composite endpoint was noted in 75% (139/185) of patients.

förhöjda mic- värden (minimum inhibitory concentration) korrelerade dock inte alltid med uteblivet kliniskt svar och klinisk utläkning har observerats hos patienter som varit infekterade med organismer som är resistenta
however, elevated minimum inhibitory concentrations did not always correlate with clinical failure and clinical success has been observed in patients infected with organisms resistant to other azoles.