From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tabellerna 15 och 16 i en12663 ges empiriska data i form av vagnsaccelerationer i överensstämmelse med normal europeisk drift som lämpar sig för en metod grundad på utmattningshållfasthet för utmattningskonstruktion då normala verifierade data finns tillgängliga.
tables 15 and 16 of en12663 give empirical data, in the form of wagon body accelerations consistent with normal european operations suitable for an endurance limit approach to fatigue design when normal established data is available.
såsom förklaras i skäl 19 i förordningen om preliminär tull visade undersökningen att även om hmls-garn har vissa särskiljande egenskaper jämfört med annat högstyrkegarn (t.ex. modul, krympning, draghållfasthet och utmattningshållfasthet), anses alla typer av den berörda produkten ha samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper.
indeed, as explained in recital 19 of the provisional regulation, the investigation showed that although hmls yarn has some distinctive characteristics compared to other types of hty (e.g. modulus, shrinkage, tensile strength and fatigue resistance), it is considered that all the different types of the product concerned share the same basic physical and chemical characteristics.