Results for utvecklingsåtgärder translation from Swedish to English

utvecklingsåtgärder
development activities

pågående utvecklingsåtgärder
measures being developed

mer målinriktade utvecklingsåtgärder
more focused development action

lokala utvecklingsåtgärder för smf
local development measures for small firms

dessa utvecklingsåtgärder är under arbete.
this development work is currently in progress.

stÖdberÄttigade i frÅga om regionala utvecklingsÅtgÄrder Är:
the beneficiaries of the regional development actions are:

det skulle röra sig om både handels- och utvecklingsåtgärder.
these should correspond to both the trade and development measures.

utvecklingsåtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden,
development measures provided for under the market organisations,

det är möjligt att stora regionala utvecklingsåtgärder kan få finansiering.
significant regional development measures may be financed.

på kommissionsledamot andris piebalgs webbplats ges exempel på utvecklingsåtgärder:
commissioner piebalgs' website showcases development in action:

därtill ansvarar de för länens kulturinstitutioner och vissa regionala utvecklingsåtgärder.
in addition, they are in charge of regional cultural institutions and certain regional-development measures.

i praktiken innehåller åtskilliga program inom mål 5b särskilda lokala utvecklingsåtgärder.
in practice, many objective 5(b) programmes include specific measures for local development.

de fungerar som en gemensam ram för att samordna och kontrollera internationella utvecklingsåtgärder.
they stand as a common framework to coordinate and check international development activities.

fortsatta utvecklingsåtgärder, hur nödvändiga de än är, måste utgå från en stabil bas.
however necessary further developments may be, they have to be based on a firm foundation.

det är utvecklingsåtgärder som också ryms inom andan i eu : s partnerskap med medelhavsstaterna .
they are development measures which are within the spirit of the euro-mediterranean partnership.

4.1 kommissionen uppmanas att omfördela de finansiella medel som används till regionala utvecklingsåtgärder.
4.1 the commission should revise the rules for allocating funding for regional development measures.

alla utvecklingsåtgärder som finansieras av gemenskapen bör se till att främja jämlikhet mellan könen rent allmänt.
all development measures funded by the community should help to promote gender equality horizontally.

att man ökar komplementariteten mellan utvecklingsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna, av gemenskapen och av internationella biståndsorgan.
to improve consistency between actions in the field of development aid carried out either at the level of individual member states, the community or international development aid organizations;

rådets resolution av den 1 juni 1995 behandlar hur europeiska unionens och medlemsstaternas politik och utvecklingsåtgärder kompletterar varandra.
whereas the council resolution of 1 june 1995 covers complementarity between the development policies and operations of the union and its member states;

utvecklingsåtgärder för industriregioner på tillbakagång har genomförts i två faser: 1989-1991 och 1992-1993.
measures to redevelop areas seriously affected by industrial decline were carried out in two phases: one for 19891991 and the second for 1992-1993.