Results for välbalanserade translation from Swedish to English

smakerna är välbalanserade.
the flavours are balanced.

utökade och välbalanserade relationer
more complete and balanced relations

info2000 skapade välbalanserade nätverk av projektdeltagare.
in terms of creating ‘balanced networks’ of participants in projects info2000 has been successful.

jag tackar stihler för hennes välbalanserade betänkande .
i should like to thank mrs stihler for her balanced report.

vi måste finna välbalanserade lösningar på eu-nivå.
carefully balanced european solutions need to be found.

edoardo bagliano gratulerade föredraganden till det välbalanserade yttrandet.
mr bagliano congratulated the rapporteur on the successful balance of his opinion.

demografi och sjukdomskarakteristika före behandlingsstart var välbalanserade för båda behandlingsgrupperna.
baseline demographics and disease characteristics were well balanced for both treatment groups.

demografiska data och patientkarakteristika vid studiestart var välbalanserade mellan behandlingsgrupperna.
the demographics data and baseline characteristics were well balanced between the treatment groups.

seppo kallio menade att kompromissviljan syntes i det välbalanserade dokumentet.
mr kallio said that the will to compromise was visible in a balanced document.

(4) riskerna i programmets budgetberäkningar verkar i stort välbalanserade.
(4) the risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced.

lokala partnerskap och nätverk nu l l dessa bör vara välbalanserade och representativa och
local partnerships and networks, which should be well balanced and representative reflecting:  the social situation in the territory the gender balance 7

vi ville att den välbalanserade akademiska karaktären i kommissionens handlingsprogram skulle respekteras.
we wanted this balanced academic nature of the commission ' s project to be respected.

riskerna förbundna med beskattningsplanerna är i stort sett välbalanserade till och med 2007/08.
risks to the fiscal projections appear to be broadly balanced up to 2007/08.

det är inte heller bara en politik. det är en uppsättning kombinerade och välbalanserade åtgärder.
nor is it just one policy: it is a set of combined and well-balanced actions.

dessutom är de föreslagna lösningarna välbalanserade och respekterar kommissionens ursprungliga avsikter med denna lagstiftning .
furthermore, the solutions proposed are well-balanced and respect the commission 's initial intentions for this legislation.

det är också oroväckande att det förra parlamentets ståndpunkter inte stödjer wipo: s välbalanserade system.
it is worrying that the position adopted by the previous parliament does not support this balanced wipo system.

antonello pezzini, som hade varit ordförande i studiegruppen, uttryckte sitt stöd för föredragandens välbalanserade dokument.
mr pezzini, who had been chairman of the study group, expressed his support for the rapporteur's balanced document.

vid genomförandet av denna åtgärd ska kommissionen garantera en välbalanserad fördelning av stödet.
in implementing this action the commission will ensure a balanced distribution of subsidies.