Results for välrenommerad translation from Swedish to English

försäkringsagenten måste också vara en välrenommerad person som inte tidigare försatts i konkurs .
any insurance intermediary must also be a person of good repute, who has not been made bankrupt.

motparterna ska också tillhandahålla rättslig information från en välrenommerad advokatbyrå som bekräftar att följande villkor är uppfyllda:
furthermore, counterparties have to provide legal confirmation from a reputable law firm confirming the fulfilment of the following conditions:

europa är ledande inom styrsystem för byggnader och belysningstjänster och kan dra nytta av en stor, engagerad och välrenommerad arbetsstyrka inom belysningsarkitektur och belysningsdesign.
europe is leading the competition in building control systems and lighting services and can capitalise on a large, vibrant and renowned lighting architecture and design community.

kursen kommer att genomföras med stöd av verifin, en välrenommerad institution som valts ut i ett transparent anbudsförfarande och som opcw ingått ett femårigt avtal med.
the course will be implemented with the support of verifin, renowned institution selected through a transparent tender process, with which opcw has entered into a five-year agreement.

en välrenommerad dagstidningskrönikör påminde i en artikel tidigare i veckan om att efter det att olyckor och plågor strömmat ut ur pandoras ask levde hoppet kvar för att mildra de drabbade .
in an article earlier this week a respected newspaper columnist reminded us that after the plagues and misfortunes had streamed from pandora 's box, hope remained behind to assuage the afflicted.

vad gäller strukturerade täckta bankobligationer med bostadslån som underliggande tillgångar eller strukturerade täckta bankobligationer med inteckningslån i kommersiella fastigheter som underliggande tillgångar ska motparterna också tillhandahålla rättslig information från en välrenommerad advokatbyrå som bekräftar att följande villkor är uppfyllda:
furthermore, for residential real estate loan-backed structured covered bank bonds or commercial mortgage loan-backed structured covered bank bonds, counterparties have to provide legal confirmation from a reputable law firm confirming the fulfilment of the following conditions:

när guldåren av allt att döma var förbi för gott, stod vi där med skulder som vi inte ens ville erkänna att vi hade. vi har odlat en anda där någon som ska föreställa en välrenommerad brittisk ekonom i förra veckan kunde stå i ett utskott och hävda att regeringar kan trolla fram pengar.
we also bloated our public sector, spent and spent in the good years, borrowing more and more to create debts we could not even admit to when it looked as though the good times were gone forever, and creating a culture where a supposedly respected economist from the uk even last week stood up in front of one of our committees and claimed that governments can magic money.

han såg den som särskilt viktig eftersom "¡basta ya!" inte är en etablerad välrenommerad organisation utan en nybildad lätt anarkistisk rörelse som består av människor med olika bakgrund från olika samhällsgrupper som bestämt sig för att ta avstånd från och bekämpa terrorismen.
there is also criticism of the traditional igc method and a call for a convention - along the lines of the one which produced the charter - to reorganise the treaties into a single simplified document or "constitution".

välrenommerade internationella organisationer och experter har olika åsikter om vilka parametrar som skall användas som utgångspunkt för att komma fram till en least cost.
renowned international organizations and experts differ in their opinions on the parameters to be taken as the starting point for studies of least cost.