Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vänligen välj en giltig hemlig fråga.
please select valid shared secret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vänligen , välj ett annat pris.
please choose another prize.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till alla
add all
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
tack till alla !
thank you all!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
välj en distributionslista att lägga till alla markerade kontakter i.
send a mail to all selected contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
posterna på menylisten kan du redigera hur du vill: du kan radera poster, lägga till nya, kopiera eller flytta poster från en meny till en annan, byta namn på dem och så vidare.
you are free to change the items on the menu bar. you can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.