Results for värdorganisationerna translation from Swedish to English

som goda partner ger värdorganisationerna euro info centre både ekonomisk hjälp och viktigt logistiskt stöd.
as genuine partners, the host structures provide euro info centres not only with financial support but also with important logistical assistance.

det finns inga fullgörandekostnader för medlemsstaterna eller värdorganisationerna, men det skulle bli vissa budgetkonsekvenser för den organisation som sköter webbplatsen.
while there is no compliance cost for member states or host organisations, there would be some budgetary implications for the organisation running the website.

Även om värdorganisationerna skulle behöva stå för merparten av kostnaderna för detta alternativ, kommer fullgörandekostnaderna huvudsakligen att avse att garantera ett bra undervisningsinnehåll.
while most of the costs of this option would have to be borne by host organisations, compliance costs would mainly be related to ensuring a proper learning content.

carrefour­kontoren har inget val ­ om de skall nå ut till invånarna måste de arbe­ta decentraliserat och inrätta nära samarbe­te med olika lokala nätverk, antingen inom eller utanför värdorganisationerna.
in order to make contact with the public, the carrefours have no option but to decentralise their operations by collaborating with various local networks which are either part of or extraneous to the host organisations.

stöd till individuella gränsöverskridande stipendier inom europa som tilldelas på gemenskapsnivå till de bästa eller mest lovande forskarna från medlemsstaterna och associerade länder, baserat på ansökningar från forskarna i samarbete med värdorganisationerna.
support for individual trans-national intra-european fellowships awarded directly at community level, to the best or most promising researchers from member states and associated countries, based on an application made by the researchers in conjunction with the host organisations;

3.10 kommittén vill också upplysa om att den tagit emot signaler från det civila samhällets organisationer om att det förekommer situationer där värdorganisationerna eller de inbjudande organisationerna inte är riktigt förberedda på att genomföra programmen.
3.10 the eesc also notes that it has received feedback from civil society organisations suggesting that in some cases organisations in charge of inviting and hosting participants are not adequately prepared for implementation of the programme, which has a negative impact on participants' final assessment of the programme.

herr ordförande! som även i de övriga projekten som delfinansierats av pilotprojektet har de lokala värdorganisationerna till sin karaktär varit förknippade med socialtjänst , kultur, idrott eller miljö.
mr president, as with other part-funded pilot projects, local host organizations tended to be connected with the social work sector, culture, physical education or the environment movement.

de frivilliga har i över fem månader arbetat inom lokala värdorganisationer i de städer där matcher har spelats.
the volunteers worked for more than five months in local host organizations in those cities and towns where the matches were staged.