Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi behöver en lagstiftning som skyddar kvinnorna och straffar våldsmännen; det må vara äkta män, hallickar eller våldtäktsförbrytare.
we need laws which protect women and punish the perpetrators, whether they are husbands, pimps or rapists.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ja, men han uppehåller ock våldsmännen genom sin kraft, de få stå upp, när de redan hade förlorat hoppet om livet;
he draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
klagan över att gud låter de värnlösa så lida och icke straffar våldsmännens missgärningar.
why, seeing times are not hidden from the almighty, do they that know him not see his days?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: