Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av den anledningen bör man överväga att installera tillräckligt kraftfull och pålitlig luftkonditionering med låga utsläpp i hälso- och vårdcentraler samt vårdboenden.
for example, consideration must be given to installing low-emission air conditioning systems which are sufficiently powerful and reliable in healthcare centres and residential care homes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har bland annat sedan två år tillbaka ett samarbete med den bulgariska regeringen som innebär att regeringen inte lägger pengarna på boenden, utan lovar att inga eu-medel ska investeras i befintliga vårdboenden och att alla investeringar inom dessa sektorer ska följa principen om avinstitutionalisering.
for instance, with the bulgarian government, we have, for two years, had a cooperative approach under which the government did not use the money in residential institutions, but undertook that no eu funds would be spent on investing in existing residential institutions and that for any investment in these sectors, the principle of de-institutionalisation would be followed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• leva självständigt inom ett vårdboende,
•acquire, maintain and equip accommodation suitable for disabled people,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: