Results for va blir ni kvar i sverige translation from Swedish to English

i sverige:
in sweden:

nonjontensiderna blir kvar i utflödet.
any non-ionic surfactants remain in the effluent.

kvar i arbetslöshet
remaining in unemployment

bli kvar i musläge
stay in mouse mode

de som blir kvar i fordonet överlever i allmänhet.
those occupants that remain in the vehicles as they come to rest will generally survive.

produkterna blir kvar i lager i minst fem dagar.
the products remain in storage for at least five days.

kontrollera omsorgsfullt att ingen fällning blir kvar i vätskan.
check carefully that no precipitate remains in the liquid.

de icke-joniska ytaktiva ämnena blir kvar i utflödet.
any non-ionic surfactants remain in the effluent.

fönstret sitter kvar i ramen.
the window remains in its frame.

detta minskar risken att ribavirin blir kvar i kvinnans kropp.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.

det är absolut nödvändigt att tillverkningen blir kvar i de europeiska länderna .
it is essential that production be maintained in various countries in europe.

de immateriella tillgångarna blir kvar i mottagarens rörelse under minst fem år.
the intangible asset remains in the establishment of the recipient for at least 5 years.

försiktighet ska iakttas för att säkerställa att inget läkemedel blir kvar i munnen.
care should be taken to ensure that no medicinal product is retained in the mouth.

dessutom gör detta att de "gynnade" länderna blir kvar i skuldfällan.
in addition, it keeps these 'assisted' countries in debt.

de kopior av utdragen som blir kvar i häftet skall förses med samma påteckningar.
this information must also be entered in the copies of the "extracts" which must remain in the booklet.

vi måste arbeta för att se till att forskarna blir kvar i eu och lockas att arbeta där.
we must work to ensure that researchers remain in europe, and are attracted to working in europe.

en stor nackdel med denna metod är att en del av dessa giftiga ämnen blir kvar i livsmedlet .
a major disadvantage of using this method is that traces of these toxic substances can be found in food.

stödet får till effekt att verksamheter blir kvar i frankrike i stället för att flyttas till andra medlemsstater.
the aid has the effect of maintaining production activities in france which would otherwise have moved partly to other member states.

kontrollera att läkemedel- och matblandningen sväljs helt och att inga granulat blir kvar i din eller barnets mun.
make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.

följden blir att dessa läkemedel blir kvar i en lagstiftningsmässig gråzon och att homeopatika kommer att fortsätta att saluföras olagligt.
as a result, these medicinal products remain a legal grey area, and homeopathic medicinal products will continue to circulate illegally on the market.