Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur är det där?
how are things there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur hände det där?
how did that happen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hur mycket är det där?
how much is that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hur mycket kostar det där?
how much is that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e) det fryshus där smöret förvaras.
(e) the cold storage depots where the butter is held;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Är det där tom?
is that tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det där var inte bra.
that is no good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gör det där, inte här.
do it there, not here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men det där är spetsfundigheter.
but those are sophisms.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad är det där borta?
what is over there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ordförandeskapet registrerar allt det där.
the presidency knows all about this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
varför gjorde han det där?
why did he do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- det där är ingen ordningsfråga.
- that is not a point of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det där med det slutna kretsloppet?
that closed loop thing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr watson! det där stämmer inte.
mr watson, that is not correct.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
(e) det totala antalet aktier.
(l) the total number of shares;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e det finns en rätt till laglig bosättning,
e there is a right of legal residence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er och isber en e. det kan bli kraftiga o
theseas and the rivers could rise.wholecountries could be submerged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) det hot som innehav av massförstörelsevapen innebär.
(e) the threat posed by the possession of weapons of mass destruction.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e det belopp som fiskeföretaget har fått i ersättning genom bränsleförsäkringen
i amount of the allowance received by the fisheries undertaking under the diesel insurance
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: