From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fastsättningsanordningarna på tankar med vakuumisolering får, med behörig myndighets medgivande, innehålla plastmaterial mellan tankens inner- och ytterhöljet.
the fastening for shells of vacuum insulated tanks may, with the approval of the competent authority, contain plastics substances between the shell and the sheathing.
för tankar med vakuumisolering skall provningstrycket vara minst 1,3 gånger det högsta tillåtna drifttrycket ökat med 100 kpa (1 bar).
for shells with vacuum insulation the test pressure shall be not less than 1,3 times the maximum permitted working pressure increased by 100 kpa (1 bar).
damejeanner, flaskor, burkar, krukor och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor, samt konserveringsburkar av glas (exkl. ampuller, glasinnerdelar till behållare med vakuumisolering, rafräschissörer samt glasbehållare till rafräschissörer)
carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)