Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i enlighet med fondens avsättningspolitikredovisades detta belopp i årets valutakursförlust (den orealiseradevinsten redovisades inte 2001).
in accordance withthe fund’s provisioning policy this amount is included in the exchangeloss of the year (the unrealised gain was not recognised in 2001).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investerat nettobelopp (anskaffningsvärde)värdejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .orealiserad valutakursförlust . . . . . . . . . .
net disbursed amount at cost . . . . . . . .value adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . .unrealised loss on foreign currencies . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: