Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var det bra så
it was so good
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha det bra
have a good time then
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var det.
so that was the end of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blir det bra?
is that acceptable?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
”vad var det?”
"what's that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
låter det bra?
sound good?
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det föregående betänkandet var även det bra .
the preliminary report was also a good one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gick det bra i dag?
did it go well today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ser ut att ha det bra
you seem to be fine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har hittills haft det bra.
we have been ok up to now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
därför var det bra att fn befattade sig med detta .
this was why it was good that the un dealt with this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
så här långt ser det bra ut.
so far, so good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det bästa är fiende till det bra .
the perfect is the enemy of the good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
på vilket sätt är det bra för dem ?
what is in it for them?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi har det bra, vi har bak i bilen
we are doing very well
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varför är det bra med staters suveränitet ?
what use is state sovereignty?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gick det bra att hitta vägen till gården?
did you find the farm ok?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av detta skäl var det bra att inget avtal kom till stånd i seattle .
this is why it was a good thing that no agreement was reached in seattle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
därför var det bra att föredraganden speciellt lyfte fram de frågorna i sitt anförande .
that is why it was good that the rapporteur should have especially emphasised those issues in his presentation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Är det bra om libyentvisten löses? självklart är det bra.
it is, of course, only right that the libyan dispute should be resolved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: