Results for varav total kortfristig del av av... translation from Swedish to English

varav: del av vattenkraft producerad genom pumpad lagring
of which: part of hydro produced from pumped storage

fordringar på återförsäkrare, inklusive återförsäkrares del av de tekniska avsättningarna,
debts owed by reinsurers, including reinsurers' shares of technical provisions;

f) fordringar på återförsäkrare, inklusive återförsäkrares del av de tekniska avsättningarna,
(f) debts owed by reassurers, including reassurers' shares of technical provisions;

del av de totala reserverna
share of global reserves

den del av bidraget som inte motsvarade de gjorda avsättningarna täckte statens extrakostnader under tio år.
the part of this contribution which did not correspond to the provisions set aside would cover this additional cost for a period of 10 years.

Ökningen av avsättningarna bör inte tjäna som ursäkt för att täcka minskningar av producentstöden .
increased deductions should not be an excuse for covert reductions of the producers ' premiums.

oxalsyran står för en avsevärd del av de totala produktionskostnaderna.
oxalic acid represents a considerable part of the total production costs.

total materialåtervinning av (delar av) uttjänta fordon som exporterats (f1)
total recycling of (part of) end-of-life vehicles exported (f1)

hushållsdiskmaskiners elförbrukning står för en betydande del av unionens totala hushållselförbrukning.
the electricity used by household dishwashers accounts for a significant share of total household electricity demand in the union.

total: total nederland nv: 20,25 miljoner euro, varav total sa är solidariskt ansvarigt för 13,5 miljoner euro.
total: total nederland nv: eur 20,25 million, of which total sa is jointly and severally liable for eur 13,5 million;

representativ del av den totala mätlängden, längs vilken mätförhållanden är kontrollerade.
representative part of the total measuring length, over which the measuring conditions are controlled

icban:s styrelse består av tjugo medlemmar, varav numera enbart tre är från den unionistiska delen av befolkningen.
on the icban board there are twenty members, only three of whom are now from the unionist community.

varav: totalt, industrin (utom järn- och stålindustrin)
of which: total industry (without iron and steel industry)

den kemiska industrin består till stora delar av stora statliga företag varav vissa skall privatiseras under 1997.
in its 1997 national strategy for integration, the polish government provides a comprehensive picture of factors influencing and measures needed for, preparation of polish industry for accession to the eu.

garantins struktur gör att denna åtgärd, till skillnad från vanliga lättnadsåtgärder för värdeminskade tillgångar, endast gynnar reduceringen av avsättningarna för förluster från beviljad kredit och inte bankens rjt.
however, unlike a typical impaired asset measure, it does not have an effect on the rwa of the bank due to the structure of the guarantee which aims at reducing only the loan loss provisions of the bank.

fordringar på återförsäkrare, inklusive återförsäkrares del av de tekniska avsättningarna, och på de specialföretag som avses i artikel 46 i direktiv 2005/68/eg.”
debts owed by reinsurers, including reinsurers' shares of technical provisions, and by special purpose vehicles referred to in article 46 of directive 2005/68/ec;’

den hornartade delen ska utgöra den huvudsakliga delen av den totala snittytan.
the horny part must account for the dominant part of the total cut surface.

betänkandet understryker nödvändigheten av att lyfta fram kraven på lika förutsättningar och en social jämvikt när det gäller möjligheten att få tillgång till sokrates- och leonardoprogrammen , och att också göra en betydande omvärdering av avsättningarna till dessa program .
the report underlines the need to take greater account of the imperatives of equal opportunity and equilibrium in social policy in connection with the socrates and leonardo programmes, to improve access to these programmes and hence substantially to reassess the appropriations intended for them.

i dag beror största delen av eu:s totala befolkningstillväxt på nettoinvandring.
today, most of the eu’s total population growth is due to net migration.

kortfristiga transaktioner står för större delen av ökningen av finanssektorns aktiviteter under 2000-talets första årtionde.
short-term transactions account for the bulk of the increase in financial sector activity during the first decade of the 21st century.