From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varför gjorde vi det?
why did we do it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varför gjorde han det där?
why did he do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
och varför gjorde den det?
and why did they do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men varför gjorde jag egentligen det?
and why was that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varför gjorde han så?
why did he do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gjorde vi?
what have we done?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
varför gjorde han en sån sak?
why did he do such a thing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
varför gjorde jag det påpekandet, ärade parlamentsledamot?
why have i mentioned this, mrs randzio-plath?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför gjorde vi då denna uppgörelse när det gäller kategori 5 ?
why, then, did we come to this agreement where category 5 is concerned?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gjorde vi, institutionerna, rätt?
did we the institutions get it right?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
först gjorde vi det med tålamod och hövlighet.
we initially did it with patience and civility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför gjorde man inte en konsekvensbedömning av vad det skulle innebära innan man föreslog det?
why did it not carry out an impact assessment on what it would mean before it proposed it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varför gjorde ni detta, och vad tror ni är orsakerna till förseningen ?
why did you wait so long, and what, in your view, were the reasons for the delay?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför gjorde vi desperata försök att hitta ett positivt inledande budskap för bosnien och hercegovina?
why did we make desperate efforts to find a positive opening message for bosnia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
varför gjordes nästan ingenting?
why was next to nothing then done?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tyvärr röstade en majoritet av er emot detta, och nu tarvar följande fråga ett svar: varför gjorde ni det?
unfortunately, the majority of you voted against this and now the following question must be raised: why did you do it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
icke skall verket säga till sin mästare: »varför gjorde du mig så?»
shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nu har vi det där andra - och det är inte särskilt bra.
so we want these high standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ni talar med sådana städer eller med spd där får ni höra:" varför gjorde vi inte detta för längesen?"
if you talked to people in these towns or to the spd there you would hear them say:' why did we not do so sooner?'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad beträffar eu så gjorde vi det bästa möjliga av vad som tidvis var en mycket svår situation.
as for the european union, we ourselves made the best out of what was at times a very difficult situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: