Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vattenförråden och i luften.
- coal, oil and natural gas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är brandbombsplanteringar, som dessutom förstör vattenförråden.
this burns extremely quickly and, in addition, destroys water reserves.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en politik som är utformad föratt förhindra att saltvatten sipprar in i vattenförråden i
a policydesigned to stop seawater seeping into the water table in greece would be ill-suited to a coastal region on sweden’s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den kapitalistiska världen placerar också ut sina spelpjäser för att få maximal kontroll över vattenförråden .
the capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
waste water duster består av tre sammanhängande europeiska projekt vars syfte är att förbättra vår kunskap om hur vissa föroreningar från industrin och hushållen påverkar vattenförråden.
the waste water cluster consists of three, related european projects that are improving our understand ing of how some industrial and domestic pollutants affect water supplies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ni ser på ökningen av den mänskliga potentialen inom forskningen och förbättringen av den socioekonomiska kunskapsbasen, om ni ser på marie curie-stipendierna för forskare från missgynnade regioner, om ni ser på utvecklingsstipendierna för forskningsinriktningar i missgynnade områden, då ser ni att det femte ramprogrammet också täcker många av de struktursvaga regionernas behov, och att frågor som en hållbar hantering av vattenförråd och vattenkvalitet, ett hållbart jordbruk, fiskeri och skogsbruk, landsbygd, morgondagens städer och kulturarvet alla är sådana frågor som är av betydelse för den regionala utvecklingen.
if you look at some of the elements of the fifth framework programme — at the development of human resources potential in the field of research, or at the improvement of the socio-economic knowledge base — if you consider the marie curie homecoming grants for researchers from underprivileged regions and if you examine the development grants for research establishments in underdeveloped areas, you will see that the fifth framework programme responds to many of the needs of structurally weak regions and that its subject areas, such as the sustainable management of water supplies and water quality, sustainable agriculture, forestry and fisheries, rural areas, the town of tomorrow and the cultural heritage, are all of particular importance to regional development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: