Results for vattenresursplanen translation from Swedish to English

angående: vetenskapligt möte i ispra om den spanska nationella vattenresursplanen
subject: scientific meeting at ispra to discuss spain 's national hydrological plan

den nationella vattenresursplanen i spanien absorberar en väsentlig del av sammanhållningsfonden till detta land .
spain 's national hydrological plan absorbs a fundamental part of the cohesion fund for that member state.

kommissionens inställning till denna finansiering är avgörande för om den nationella vattenresursplanen i spanien kommer att genomföras eller ej.
the commission 's attitude to this financing is decisive for spain 's national hydrological plan to be taken forward or not.

kan kommissionen också förklara hur detta möte kommer att inverka på dess strävanden att behandla de olika problemen beträffande den spanska nationella vattenresursplanen och dess miljöpåverkan i spanien ?
can the commission also indicate how this meeting will contribute to its consideration of the various concerns raised about the snhp and its environmental impact in spain?

det har framkommit i pressen att det planeras ett möte i ispra mellan kommissionen och representanter för den spanska regeringen och framstående vetenskapsmän för att diskutera de vetenskapliga bevisen beträffande effekterna av den spanska nationella vattenresursplanen .
there are press reports of a planned meeting at ispra between the commission and spanish government representatives, including leading scientists, to discuss the scientific evidence regarding the impact of the spanish national hydrological plan.

den första är följande och jag ställer den till kommissionsledamoten . vad är europeiska unionens belopp och tidsplan för finansieringen av den spanska nationella vattenresursplanen för perioden 2000-2006 ?
the first is this, and i am asking mrs wallström: what is the amount of and the timetable for the financing of the national hydrological plan by the european union for 2000-2006?

herr talman! jag vill gratulera kommissionen eftersom jag har uppfattningen -med tanke på svaren på olika frågor - att när det gäller den spanska vattenresursplanen har man hittills klarat av att skilja de tekniska problemen från de rättsliga .
mr president, i would like to congratulate the commission, because i have the impression- from its answers to various questions- that in relation to the spanish national hydrological plan, it has so far been able to distinguish between the technical and the legal problems.