Results for vederbörligen registrerad på oss translation from Swedish to English

utlänning registrerad på spärrlista:
alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry:

inte finns registrerad på spärrlista,
not be a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;

b) inte finns registrerad på spärrlista,
(b) not be a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;

personen får inte finnas registrerad på spärrlista.
is not a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;

adress: registrerad på blagoja parovica 117a, belgrad
address: registered at blagoja parovica 117a, belgrade

vid starten av den första resa som är registrerad på bladet,
at the start of the first journey recorded on the sheet,

xb= blindlösningens koncentration registrerad på kalibreringskuran i µg/ml.
xb = the concentration of the blank solution as recorded on the calibration curve, in µg/ml.

personen får inte finnas registrerad på spärrlista i syfte att hindra inresa.
is not a person for whom an alert has been issued for the purpose of refusing entry;

bekräftelse på att detaljuppgifter om varje förändring av interventionslager finns registrerad på fil hos utbetalningsstället.
confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;

bekräftelse på att detaljuppgifter om varje förändring av interventionslager finns registrerad på datafil hos utbetalningsstället.
confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;

xs= koncentrationen av den lösning som skall analyseras, registrerad på kalibreringskurvan i µg/ml.
xs = the concentration of the solution to be analysed recorded on the calibration curve, in µg/ml.

det hänger på oss att problematiken äntligen får vederbörlig politisk prioritet.
it is up to us finally to attach adequate political priority to this issue.

initiativet registrerades på engelska.
the initiative was registered in english.

för import som sker enligt vederbörligt registrerad kontraktsodling bör det dock inte krävas någon säkerhet.
whereas, however, imports following duly registered growing contracts should be exempt from this deposit;

inte finns registrerade på spärrlista i sis,
are not persons for whom an alert has been issued in the sis for the purposes of refusing them entry;

gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

det finns ingen förvald e-postklient registrerad på din dator.\nvill du redigera dina e-postinställningar nu?
there is no default e-mail client on your computer.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?

registrerades på marshallöarna i augusti 2011 under nummer 46041.
registered in the marshall islands in august 2011 under number 46041.

de är antingen registrerade på ett namn eller ställda på innehavaren.
they may be either registered or bearer.

när de kompenserande åtgärderna är vederbörligen registrerade, överenskomna och integrerade i lämpliga program och planer börjar genomförande- och uppföljningsfasen.
once the mitigation actions are duly recorded, agreed and integrated into the appropriate programmes and plans, the implementation and follow-up phase starts.