Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men vem säljer vapnen till dessa länder och vem köper diamanterna?
but who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en part som har för avsikt att bevilja sådant stöd ska underrätta alla övriga parter minst 20 kalenderdagar före det slutliga åtagandet och ange vem köparen är.
a participant intending to provide such support shall notify all other participants at least 20 calendar days before final commitment, identifying the borrower.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens praxis i dylika fall är att om en sådan försäljning görs till det verkliga värdet av tillgångarna (oberoende av vem köparen är) utgör det inte statligt stöd till det företag som säljer tillgångarna.
the practice of the commission in this regard is that if such a sale takes place at the real value of the assets (independently of the nature of the buyer) it does not constitute state aid to the enterprise selling the assets.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.