Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag saknar dig
i miss you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tom saknar dig.
tom misses you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag saknar dig med
always takecare
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saknar dig älskling ♥
kallis
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag saknar dig också
thank you so much!
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi saknar inte idéer.
we are not without ideas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi saknar konkreta åtaganden.
we note the lack of concrete commitments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag saknar dig luganda översättning
we really miss booldy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi saknar en politisk strategi.
we lack a political strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi saknar sådana statsmän i dag .
we lack such statesmen today.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi saknar sammanlänkade gas- och elnät.
we are lacking interconnected gas and electricity networks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi saknar höginnovativa och högkreativa småföretag.
we lack highly innovative and creative small companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi saknar åtgärder, resurser och pengar.
we lack measures, resources and money.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi saknar klara mål och klara indikatorer.
we lack clear objectives and clear indicators.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fru kommissionsledamot! vi saknar helt enkelt ambitioner.
we simply lack the ambition, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
välkommen tillbaka. vi har saknat dig!
welcome back. we missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi kommer verkligen att sakna dig, eddy.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
käre phillip! vi kommer alla att sakna dig.
dear phillip, we will all miss you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Även jag skulle vilja välkomna nicole péry tillbaka hit till kammaren , och jag bör kanske säga, nicole, att vi saknar dig, särskilt när vi skall genomföra svåra omröstningar.
i too would like to welcome nicole péry back here in the chamber and perhaps i could say, nicole, that we miss you particularly when we have extremely difficult votes to transact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: