Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nästa vecka
next week
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
detta ska nu ske nästa vecka.
the visit will be taking place next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men vi kanske ses nästa år igen!
but perhaps we will be meeting again next year!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi kommer att presentera konkreta förslag nästa vecka.
we will present concrete proposals next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi ser fram emot deras förslag , kanske i nästa vecka .
we look forward to their proposals, perhaps next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommer den att vara klar före nästa vecka?
are we going to have it before next week?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det måste vi diskutera noggrant under trepartssamtalet nästa vecka.
this is something to which we will have to give very careful attention in our discussion in next week's trilogue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nästa vecka undertecknar vi avtalet i pretoria .
next week we will sign this agreement in pretoria.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det kanske hålls andra möten nästa vecka.
there may be other meetings next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen beräknas uttala sig i frågan nästa vecka.
the commission expects to announce its decision on this matter next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag ringer dig nästa vecka, jag är lite upptagen idag.
i'll call you next week, i'm a little busy today.
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ändringsskrivelsen kommer att läggas fram i kammaren nästa vecka.
the amending letter will be put before the house next week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
den första frågan gäller regeringskonferensen i amsterdam nästa vecka.
firstly, the igc in amsterdam next week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
president pervez musharraf kommer antagligen till bryssel nästa vecka.
president musharraf will probably come to brussels next week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr talman! europeiska rådets informella möte nästa vecka kommer lägligt.
mr president, the informal european council next week comes at a good time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
detta blir också ett viktigt budskap från nästa veckas möte.
this will also be an important message from next week's meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: