Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begäran om översyn ingavs av european industrial fasteners institute (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för fem unionstillverkare – bulnava srl, inox viti di cattinori bruno & c.s.n.c., inox bolt srl, bontempi vibo spa och ugivis sa – som står för en betydande del, i detta fall mer än 25 %, av unionens sammanlagda tillverkning av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav.
the request was lodged by the european industrial fasteners institute (‘eifi’) (‘the applicant’) on behalf of five union producers: bulnava srl, inox viti di cattinori bruno & c. snc, inox bolt srl, bontempi vibo spa. and ugivis sa representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total union production of ssf.