Results for vid årets ingång translation from Swedish to English

marknadskursen vid årets slut
market price at year-end

sysselsatta (vid årets slut)
employment (end of period)

avsättningen vid årets ingång för oreglerade skador från föregående år, och
the loss provision made at the beginning of the year for outstanding claims incurred in previous years, and

marknadskursen och marknadsvalutakursen vid årets slut
market price and foreign exchange market rate at year-end

men moabitiska strövskaror plägade falla in i landet, vid årets ingång.
and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.

saldo för rättigheter vid årets början
balance of rights at start of year

värde vid årets slut (kolumn 9)
closing valuation (column 9)

arbetsgruppernas verksamhet och sammansÄttning vid Årets slut
activities of the ad hoc groups/end-of-year structure

guldet värderas till marknadspriset vid årets slut.
gold is valued at end-year market price.

arbetslöshet vid årets slut — ilo:s definition
unemployment rate, end-year

valutatillgångar är uppgifterna för innehavet vid årets slut.
reserve assets: are end-year stock data.

arbetslöshet vid årets slut ilo:s definition registrerad
unemployment rate, end-year — ilo definition — registered

daphne i-programmet löper ut vid årets slut .
the daphne i programme will conclude at the end of this year.

monetära aggregat är uppgifter om innehav vid årets slut.
monetary aggregates: are end-year stock data.

målet är inte återbetalning vid årets utgång , utan användande.
the objective is not repayment at the end of the year, but utilisation.

på så vis beräknas arrendatorns nödvändiga kassaflöde vid årets slut.
in this way the tenant's required cash flow at the year end is computed.

emellertid hade vid årets slut ingen samstämmighet nåtts i ministerrådet.
however, by the end of the year no overall consensus had been reached in the council of ministers.

tillgångarnas bokföringsvärde vid årets slut, beräknat på grundval av återanskaffningsvärdet.
accounting value of assets at the closing valuation, calculated on the basis of the replacement value.

gemenskapsindustrins lagernivåer vid årets slut minskade med 22 % under skadeundersökningsperioden.
the community industry’s year-end stock levels decreased over the period considered by 22 %.

bokfört nettovärde vid årets början inköpt under året avskrivning under året
net accounting value at beginning of the year acquisitions during the year depreciation during the year