Results for vidgade translation from Swedish to English

kultur vidgade vyer för kulturhuvudstäderna
research doubling of funds for research

dubbelseende, vidgade pupiller, dimsyn
double vision, dilated pupils, blurred vision

larosière-gruppen vidgade sitt uppdrag.
the de larosière group saw fit to widen its brief.

- blödning från vidgade blodkärl i ändtarmen
- bleeding from piles

eksg fick vidgade ambitioner i fråga om stadsplanering.
the concerns of the ecsc in terms of town planning expanded.

den vidgade partiella överenskommelsen om idrott (epas)
enlarged partial agreement on sport

andra åtgärdsområdet: en stärkt potential och vidgade vyer
second action line: strengthening potential, broadening horizons

- det är en misslyckad början för det ut vidgade europa.
december ii - 2003

detta vidgade begrepp inbegriper således både teknik och kunskap.
the extended definition thus includes technology and know-how.

- vidgade blodkärl (vasodilatation), lågt blodtryck eller svimning
- expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting

nicefördraget vidgade ytterligare tillämpningsområdet för medbeslutandeförfarandet och är nu det dominerande lagstiftningsförfarandet.
the treaty of nice extended its scope yet further, and it could nowadays be described as the dominant legislative procedure.

denna lagändring vidgade definitionen av handel och utsträcktes till att även gälla barn.
that change in the law widened the definition of trade and also extended it to children.

parlamentet bör vidgade sina möjligheter att berika den politiska debatten med väljarnas åsikter.
the parliament should enhance its role in feeding into the political debate the views of its electors.

seán Ó neachtain vidgade perspektivet, och jag är nöjd med wto-samtalen i genève.
mr Ó neachtain put it in a wider perspective, and i am pleased with the geneva wto discussions.

sporadiska missbildningar (anencefali, mikrooftalmi, vidgade ventriklar i hjärnan och omphacele)
sporadic malformations (anencephaly, micro-ophthalmia, widened brain ventricles and omphalocele) me

vidgade försörjningskedjor och -ekosystem, vilket ger ökade möjligheter för små och medelstora företag.
an expanded supply chain and eco-system, boosting opportunities for smes.

vidgad ljudbild
soundstage