Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilken skola är bäst?
which school is the best?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vilken skola gick de i för att lära sig demokratins grunder?
to which school did they go to learn the basics of democracy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men bor du i sverige
but do you live in sweden
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hur deltar du i life +?
how can youparticipatein life +?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gjorde du i helgen?
what did you do over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gjorde du i går kväll?
what did you do last evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
när man kritiserar president lukasjenko får man inte glömma vilken skola han tillhört, och i vilken anda han har blivit uppfostrad.
when we criticise president lukashenko here, we must not forget what school he was trained in and the education he received there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vart går du oftast och klipper dig?
where do you usually go to get a haircut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om du samtidigt trycker på skift-tangenten går du i motsatt riktning.
if you simultaneously press the shift key, the navigation will follow the opposite direction.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter går du till stället där referensen ska stå.
place your cursor at the position where you want the reference to appear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att klicka på någon av de här kommandoknapparna går du en nivå djupare in i funktionsautopiloten.
by clicking one of these buttons you can access a subordinate level of the autopilot:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: