Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hela vingar, med eller utan vingspetsar
whole wings, with or without tips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en liten rödfärgning av vingspetsar och fjäderfolliklar är tillåten.
a slight redness is permissible in wing tips and follicies,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vingar av gäss, med eller utan vingspetsar, färska, kylda eller frysta
whole wings of geese, with or without tips, fresh, chilled or frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hela vingar av gäss, med eller utan vingspetsar, färska, kylda eller frysta
whole wings of geese, with or without tips, fresh, chilled or frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av gäss, färska, kylda eller frysta
backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips, fresh, chilled or frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet omfattade också tillämpningen av dessa tekniker för utveckling av en struktur för att minska den turbulens som md11:s vingspetsar genererar.
the project also provided for the application of these technologies to the development of a structure that would reduce the turbulence generated by the md11's wingtips.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
med ”hela vingar, med eller utan vingspetsar” enligt nr 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 och 02073631 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur.
‘whole wings, with or without tips’, for the purposes of subheadings 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 and 02073631: poultry cuts, consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: