Results for viseringstvång translation from Swedish to English

viseringstvång
visa requirement

gränsboende som omfattas av viseringstvång
border residents requiring a visa

gränsboende som omfattas av viseringstvång:
" border residents requiring a visa" means:

gränsboende som är undantagna från viseringstvång
border residents not requiring a visa

gränsboende som är undantagna från viseringstvång:
"border residents not requiring a visa" means:

fÖr sjÖmÄn i transit vilka omfattas av viseringstvÅng
for seafarers in transit who are subject to visa requirements

jag vill i huvudsak tala om betänkandet om viseringstvång för tredjelandsmedborgare .
i basically want to talk about the report on visa requirements for third country nationals.

den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar strasbourg
european agreement on the abolition of visas for refugees

införandet av viseringstvång för georgier med undantag för abchazien och sydossetien.
i am referring to the introduction of a visa obligation for georgians, with the exception of the abkhazians and the south ossetians.

medlemsstaterna skall fastställa om statslösa och konventionsflyktingar skall omfattas av viseringstvång.
member states shall determine the visa requirements for stateless persons and recognised refugees.

bulgarien och rumänien arbetar för att uppfylla kanadas kriterier för avskaffande av viseringstvång.
bulgaria and romania are working to meet the criteria laid down by canada for visa exemption.

bestämmelser om utfärdande av viseringar vid gränsen för sjömän i transit vilka omfattas av viseringstvång
rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements

i den tas ju tydligt avstånd från ryska federationens ensidiga införande av viseringstvång gentemot georgien .
after all, it is a clear departure from the russian federation ' s unilateral decision to impose a visa obligation on georgia.

eu har redan uttryckt stor oro över ryska federationens ensidiga beslut att införa viseringstvång för georgiska medborgare .
the eu has already expressed serious concern over the russian federation 's unilateral decision to introduce visa requirements for georgian citizens.

de övriga medlemsstaterna har meddelat att de tillämpar bestämmelserna om viseringstvång som gäller för kina även personer från hong kong.
the other member states have announced that they will apply the same visa requirement rules that apply to china to residents of hong kong.

dessa bestämmelser gäller utbytet av information mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter i fråga om sjömän i transit vilka omfattas av viseringstvång.
these rules relate to the exchange of information between the competent authorities of the member states with respect to seafarers in transit subject to visa requirements.

herr talman! jag konstaterar angående gårdagens debatt om slovakien att belgien och andra länder har infört viseringstvång för slovakien .
mr president, with regard to yesterday' s debate on slovakia, i should like to point out that belgium and other countries have introduced a visa requirement for slovakia.

viseringstvånget för bulgarien och rumänien har redan nämnts. på denna punkt har rättsutskottet samma åsikt.
the question of compulsory visas for bulgaria and romania has already been mentioned and the legal affairs committee has delivered its opinion.