Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetsblad kan anpassas genom att klicka på anpassa arbetsblad i menyn redigera. i dialogrutan som visas kan du se dimensionerna och uppdateringsintervallet. uppdateringsintervallet används av alla visningsskärmar på arbetsbladet som har valt använd uppdateringsintervall för arbetsblad i inställningsdialogrutan för tidsintervall.
work sheets can be configured by clicking configure worksheet at the edit menu. in the appearing dialogue you can set the dimension and the update interval. this update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialogue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
denna cykel ska vara lätt att identifiera på hushållsdiskmaskinens programvalsanordning eller visningsskärm i förekommande fall, eller båda, och ska anges som ”standardprogram”. detta program ska vara fabriksinställt i hushållsdiskmaskiner som är utrustade med automatiskt programval eller en funktion för att automatiskt välja ett diskprogram eller behålla valet av ett program.
this cycle shall be clearly identifiable on the programme selection device of the household dishwasher or the household dishwasher display, if any, or both, and named ‘standard programme’ and shall be set as the default cycle for household dishwashers equipped with automatic programme selection or any function for automatically selecting a cleaning programme or maintaining the selection of a programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: