Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vod gått tillbaka dag+100
vod resolved by day +100
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beställ-video (vod).
video-on-demand,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
förekomsten av vod var inte relaterad till överexponering.
occurrence of vod was not related to overexposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vod var varken fatal eller allvarlig och gick tillbaka i samtliga fall.
vod observed were neither fatal nor severe and resolved in all cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chmp fann att defitelio hade visats förbättra överlevnaden för patienter med allvarlig vod.
the chmp considered that defitelio had been shown to improve survival in patients with severe vod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för att få din registreringskod ska du hitta divx vod-sektionen i enhetens inställningsmeny.
to obtain your registration code, locate the divx vod section in your device setup menu.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
vid en interimsanalys av det pågående registret hade man tillgång till data från 96 patienter med allvarlig vod:
at an interim analysis of the on-going registry, data from 96 patients with severe vod were available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
defitelio ska administreras under minst 21 dagar och behandlingen ska fortsätta tills symtom och tecken på allvarlig vod har gått tillbaka.
defitelio should be administered for a minimum of 21 days and continued until the symptoms and signs of severe vod resolve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarlig vod är känt för att ha en hög dödlighet, och varierar mellan 75 och 85 procent och i vissa patientregister över 85 procent.
severe vod is known to have a high mortality rate, ranging between 75 and 85% and in some patient registries exceeding 85%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
att bygga upp ett förtroende och långsiktiga affärskontakter mellan programföretag, vod-plattformar och rättighetshavare i europa och tredjeländer.
build trust and long-term commercial relationships between european and third country broadcasters, vod platforms and rights-holders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mah har förbundit sig att övervaka venoocklusiv sjukdom (vod) efter hematologisk stamcellstransplantation (hsct).
the mah has committed to monitor veno-occlusive disease (vod) after haematological stem cell transplant (hsct).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
divx-certifierad ® att spela divx ® video upp till hd 720p, inklusive premieinnehåll om divx video-on-demand denna divx certified® enhet måste vara registrerad för att spela köpt divx video-on-demand (vod) filmer.
divx certified® to play divx® video up to hd 720p, including premium content about divx video-on-demand this divx certified® device must be registered in order to play purchased divx video-on-demand (vod) movies.
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 4
Quality: