Results for webbtillgänglighet translation from Swedish to English

webbtillgänglighet
web accessibility

initiativet för webbtillgänglighet
web accessibility initiative

initiativet för webbtillgänglighet (wai)
the web accessibility initiative (wai)

webbtillgänglighet i europeiska institutioner
web accessibility in the european institutions

webbtillgänglighet och design för alla).
web accessibility, design for all).

(2) Ökad kunskap och främjad webbtillgänglighet
(2) improve the understanding of and promote web accessibility

bilaga 1: riktlinjerna för initiativet för webbtillgänglighet
annex 1: the guidelines of the web accessibility initiative

den inre marknaden för webbtillgänglighet fungerar inte ordentligt.
the internal web-accessibility market does not function properly.

webbplatsen ska följa riktlinjerna i initiativet för webbtillgänglighet.
the web site shall follow the guidelines of the ‘web accessibility initiative’.

europeiska unionen inser vikten av webbtillgänglighet för funktionshindrade.
the european union recognises the importance of web accessibility for people with disabilities.

webbtillgänglighet banar väg för tillgängliga onlinetjänster av allmänt intresse.
web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.

bättre arbetsmöjligheter i europa för experter på webbtillgänglighet med funktionsnedsättning.
better job opportunities across europe for experts on web-accessibility with disabilities.

snabbt utarbeta eu-standarder för webbtillgänglighet på grundval av wcag 2.0.
rapidly develop eu standards for web accessibility building on wcag 2.0.

för att påskynda utvecklingen när det gäller webbtillgänglighet bör följande åtgärder vidtas:
to speed up progress in the special case of web accessibility:

kommissionens meddelande syftar till att betona avsnittet webbtillgänglighet i lissabon-strategin .
the commission communication aims to draw attention to the web accessibility section of the lisbon strategy.

2.4 bristen på harmoniserade strategier för webbtillgänglighet skapar hinder på den inre marknaden.
2.4 the lack of harmonised approaches to web-accessibility creates barriers in the internal market.

ecdc strävar efter att följa de standarder som www-konsortiet w3c har utfärdat för webbtillgänglighet .
ecdc has committed to making every reasonable effort to ensure that this website meets w3c's web accessibility standards.

förslaget kompletterar också förslaget till direktiv om webbtillgänglighet som endast omfattar vissa offentliga sektorers webbplatser.
the proposal also complements the proposal for a web accessibility directive that covers in its scope only certain public sector websites.

deras uppgift har varit att analysera och diskutera olika frågor och perspektiv som är relevanta för förslaget om webbtillgänglighet.
their task has been to analyse and discuss the issues and perspectives relevant to this proposal on web accessibility.

under europeiska handikappåret 2003 kommer kommissionen att sprida medvetenhet om webbtillgänglighet och utbildningsmöjligheter för konstruktörer av webbplatser och innehållsleverantörer.
during the european year of people with disabilities 2003, the commission will promote awareness of web accessibility and training initiatives for website builders and content providers.