Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag hoppas att det engagemang som han har visat genom att leda en så viktig politisk grupp kommer att finnas kvar i framtiden för att tjäna eu, så vi ska inte säga farväl eller adieu, utan bara auf wiedersehen.
i hope that the commitment he has shown in leading such an important political group will be maintained in future for the service of europe, so we shall not say goodbye or adieu but just auf wiedersehen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta är min sista sammanträdesperiod som ledamot av europaparlamentet och jag tackar er alla genom att optimistiskt säga: adjö, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
this is the last plenary session i shall be attending as an mep. i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: