Results for ytterhöljet translation from Swedish to English

-oskadade i ytterhöljet,
-their cases are undamaged;

1.2.4form på ytterhöljet,
outer shape of the casing;

specifikationer och provmetod för ytterhöljet
specifications and test-method for the cover

ytterhöljet ska avsiktligt perforeras för att undvika att bubblor bildas.
the cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.

se till att easymix adaptern sitter ordentligt fast på injektionsflaskan innan ytterhöljet tas bort.
ensure the easymix adapter is firmly attached to the vial, before removing the outer cover.

ytterhöljet till en ibc av typ 31hz2 ska innesluta alla sidor av innerbehållaren tillfullo."
the outer casing of an ibc of type 31hz2 shall fully enclose the inner receptacle.`

dra av ytterhöljet: börja vid den färgade fliken, lyft upp och dra längs blisterfickan.
peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.

tredimensionellt varumärke föreställande ytterhöljet av en vindkraftturbins gondol för varor i klass 7 — nr 2496743
three-dimensional mark representing the outer casing of the nacelle of a wind turbine for goods in class 7 — application no 2496743

ytterhöljet till en ibc av typ 31hz2 ska innesluta alla sidor av innerbehållaren tillfullo."
the outer casing of an ibc of type 31hz2 shall fully enclose the inner receptacle.`

om ytterhöljet är perforerat och armeringen är tillverkad av ett icke-korrosionsbeständigt material ska armeringen skyddas mot korrosion.
when the cover is punctured and the interlayer is made of a non-corrosion-resistant material, the interlayer has to be protected against corrosion.

emballage: behållare eller andra komponenter eller material som är nödvändiga för att ytterhöljet ska fullgöra sin inneslutande funktion.
packaging. receptacles and any other components or materials necessary for the receptacle to perform its containment function.

ibcer av typ 31hz2 får inte fyllas till mindre än 80 % av dess volym i ytterhöljet."
ibcs of type 31hz2 shall be filled to not less than 80 % of the capacity of the outer casing.`

fastsättningsanordningarna på tankar med vakuumisolering får, med behörig myndighets medgivande, innehålla plastmaterial mellan tankens inner- och ytterhöljet.
the fastening for shells of vacuum insulated tanks may, with the approval of the competent authority, contain plastics substances between the shell and the sheathing.

förpackning: en eller flera behållare eller andra komponenter eller material som är nödvändiga för att ytterhöljet ska fullgöra sin inneslutande funktion och andra säkerhetsfunktioner.
‘packaging’ means one or more receptacles and any other components or materials necessary for the receptacles to perform their containment and other safety functions;

ytterhöljet i remeron 30 mig filmdragerad tablett innehåller också gul järnoxid (e172) och röd järnoxid (e172).
90 monohydrate tablet coating: hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (e171) the tablet core of remeron 15 mg film-coated tablets also contains yellow iron oxide (e172) the tablet coating of remeron 30 mg film-coated tablets also contain yellow iron oxide (e172) and red iron oxide (e 172).

norvir mjuka kapslar är vita med “ abbott a ” och koden “ ds100 ” tryckt på ytterhöljet i svart bläck.
norvir soft capsules are white with “abbott a” and the code “ds100” imprinted on the shell in black ink.

termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje, delar till sådana kärl, exkl. lösa glas
vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners)