Results for förundren translation from Swedish to Esperanto

förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.

förundren eder icke över detta. ty den stund kommer, då alla som äro i gravarna skola höra hans röst
ne miru pro tio; cxar venas horo, en kiu cxiuj, kiuj estas en la tomboj, auxdos lian vocxon,

jesus svarade och sade till dem: »en gärning allenast gjorde jag, och alla förundren i eder över den.
jesuo respondis kaj diris al ili:mi faris unu faron, kaj vi cxiuj miras pro tio.

mina älskade, förundren eder icke över den luttringseld som är tänd bland eder, och som i till eder prövning måsten genomgå, och menen icke att därmed något förunderligt vederfares eder;
amataj, ne surprizigxu pri la fajrego cxe vi okazanta por provi vin, kvazaux io stranga okazus cxe vi;

'sen här, i föraktare, och förundren eder, och bliven till intet; ty en gärning utför jag i edra dagar, en gärning som i alls icke skullen tro, om den förtäljdes för eder.'»
rigardu, vi malestimantoj, kaj miru, kaj malaperu, cxar en via tempo mi faras ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.