Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Överskådlighet och samarbete
läbipaistvus ja kooskõlastamine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
figurer ger ofta ytterligare överskådlighet.
joonised selgitavad asjaolusid sageli täiendavalt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
för att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 20
Quality:
för att skapa klarhet och överskådlighet bör denna förordning kodifieras.
[3] selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 Överskådlighet förutsätter att tillräcklig uppmärksamhet fästs vid den institutionella dimensionen.
6.2 läbipaistvus nõuab, et institutsioonilisele dimensioonile pöörataks vajalikku tähelepanu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att skapa tydlighet och överskådlighet bör genomförandebeslut 2013/29/eu upphävas.
rakendusotsus 2013/29/el tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 7
Quality:
6.8 kommittén förespråkar i alla händelser ökad överskådlighet i rådet (konkurrenskraft).
6.8 omalt osalt nõustub emsk, et konkurentsivõime nõukogu peab igal juhul muutuma läbipaistvamaks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tydliga, överskådliga och precisa förfaranden för deltagarna.
- potentsiaalsetele osalejatele kohaldatavad menetlused, mis peavad olema selged, läbipaistvad ja täpsed;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: