Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jag har tröttnat på den här fördämningen.
-„see tamm tõkestab jõevoolu, poiss!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rancez avrinningsområde, från källorna till fördämningen
rancezi jõe valgla lähtest rancezi paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
matarraña från källan till aguas de pena-fördämningen
matarraña jõgi lähtest aguas de pena paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du behöver väl inte ha sönder fördämningen bara för det.
selle pärast ei pea veel tammi maha lõhkuma!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vignacs avrinningsområde, från källan till la forge-fördämningen
vignaci jõe valgla lähtest la forge’i paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noguera-ribagorzana från källan till santa ana-fördämningen
noguera-ribagorzana jõgi lähtest santa ana paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
floden matarraña från källan till aguas de pena-fördämningen.
matarraña jõgi lähtest kuni aguas de pena paisuni
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden rancez från källorna till fördämningen vid rancez.
rancezi jõe valgla lähetest rancezi paisuni
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden bondo från dess källor till vesio-fördämningen
bondo jõe valgla alates lähtest kuni vesio tammini.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden vignac från källan till la forge-fördämningen.
vignaci jõe valgla lähtest forge’i paisuni
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eyach och dess bifloder från källorna till den första fördämningen nedströms nära haigerloch
eyach ja selle lisajõed lähtest kuni esimese ülevoolupaisuni haigerlochi linna lähedal,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden taverone från dess källor till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen il giardino
taverone jõe valgla alates lähtest kuni il giardino kalakasvandusest allpool asuva tammini.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tegorzos bäcken: tegorzos avrinningsområde, från källorna till fördämningen vid bron i faveri
bacino del torrente tegorzo: tegorzo jõe valgla lähtest kuni paisuni tegorzo jõe sillal faveri külas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden luzou från källan till fördämningen vid fiskodlingsanläggningen ’laluque’.
luzou’ jõe valgla lähtest laluque’i kalakasvanduse paisuni
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fiume caffaro: caffaros avrinningsområde, från källan till fördämningen 1 km nedströms från anläggningen
fiume caffaro vöönd: cafarro oja valgla lähtest kuni kasvandusest 1 km allavoolu asuva paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
valle strona: stronas avrinningsområde, från källorna i camandona till fördämningen nära vallemosso i rovella
valle strona: strona jõe valgla lähtest camandona omavalitsusüksuses kuni vallemosso läheduses rovella paikkonnas asuva paisuni,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden sessera från dess källor till fördämningen ”ponte granero” i kommunen coggiola
sessera jõe valgla alates lähtest kuni ponte granero tammini coggiola haldusüksuses.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden scardon från källan till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen i scardon (somme).
scardoni jõe valgla lähtest kuni scardoni (somme) kasvandusest allavoolu asuva paisuni
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrinningsområdet från floden vicano di s. elleros källor till fördämningen vid il greto nära byn raggioli"
- vicano di s. ellero jõe valgla lähtest kuni raggioli küla lähedal il gretos asuva paisuni."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrinningsområdet för floden haut agout från källan till anselme-fördämningen i kommunen les salvages (tarn).
haut agout’ jõe valgla lähtest kuni les salvages’i (tarn) kommuunis asuva d’anselme’i paisuni;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: