Results for författningar translation from Swedish to Estonian

lagar och andra författningar
jagu Õigusnormid

lagar och andra författningar:
seadused ja määrused:

nationella lagar och andra författningar
siseriiklikud õigusnormid

tillämpliga lagar och andra författningar,
asjakohased õigusnormid ja muud õiguslikud asjaolud;

- som krävs i lagar och andra författningar,
- mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega;

ii) föreskrivs enligt lagar eller andra författningar,
ii) mida nõutakse õigus- või haldusnormide alusel ja

den har även inspirerats av bestämmelserna i vissa nationella författningar.
samuti tugineb see mõne riigi põhiseaduse sätetele.

— rambeslut: tillnärmning avmedlemsstaternasbestämmelser i lagaroch andra författningar.
raamotsused on liikmesriikidele siduvad eesmärkide suhtes, midatuleb saavutada.

den har även inspirerats av bestämmelserna i vissa nationella författningar.
samuti tugineb see mõne riigi põhiseaduse sätetele.

kunskaper om lagar och andra författningar om hur arbetet skall utföras,
töö tegemisega seotud õigusnormide tundmine,

a) alla lagar och andra författningar som strider mot likabehandlingsprincipen avskaffas,
a) kõik võrdse kohtlemise põhimõttega vastuolus olevad õigus- ja haldusnormid tühistatakse;

dessa författningar skall börja tillämpas fr.o.m. den 1 juli 1990.
nad kohaldavad neid sätteid alates 1. juulist 1990.

- i bestämmelser i lagar och andra författningar, eller, i förekommande fall,
- õigus- ja haldusnormidega ja vajaduse korral

d) de lagar, författningar eller andra rättsligt bindande instrument som berörs.
d) seonduvad õigusnormid või muud õiguslikult siduvad dokumendid;

a) veckoarbetstiden begränsas genom lagar och andra författningar eller genom kollektivavtal eller avtal mellan arbetsmarknadens parter,
a) iganädalase tööaja pikkus määratakse kindlaks õigus- ja haldusnormidega või tööturu osapoolte vaheliste kollektiivlepingute või lepingutega;

i) förfarande för översyn av författningen,
i) põhiseaduse läbivaatamise menetlus,